ecovisio neu black green3

Keep Cool

Keep Cool Mobile

Keep Cool Mobile - это международная экологическая игра, онлайн-версия настольной игры "Keep Cool" / "Не горячитесь" (о которой вы можете прочесть ниже).

В игровом мире 50 городских мэров стараются найти баланс между экономическим ростом, защитой от изменений климата и пожеланиями своих граждан, чтобы выиграть. Игра электронная и многоязычная, а значит - играть может кто угодно, где бы он ни находился!

Попробуй игру и поддержи нас в её развитии!

Зачем играть?

  • Ты познакомишься с новой игрой, которая может быть усовершенствована благодаря твоему фидбеку
  • Ты можешь использовать эту игру в работе или на досуге
  • В играх принимают участие любители Keep Cool из разных стран мира - вы можете подружиться и общаться 
  • И, конечно, ты на своём опыте узнаешь, что такое климатические изменения

Как играть?

Как играть в онлайн-версию Keep Cool? Она и чем-то похожа на настольную игру, но и отличается... в первую очередь, вам нужен какой-то девайс (компьютер, планшет, телефон. С большим экраном удобней), доступ к интернету и ссылка на очередную игру. Да, игры происходят не постоянно - каждую игру должен кто-то создать и запустить - поэтому игры обычно создаются и объявляются заранее национальными координаторами в группе "Keep Cool" в Восточной Европе). Перед каждой игрой появляется ссылка & код для доступа к ней.

Что ещё может быть полезно знать:

  1. Как и в настольной игре, действие происходит на планете в условиях изменения климата, но в чётких временных рамках, с 2000 по 2100 годы. Игра заканчивается либо в 2100 году (если средняя температура не дошла до 2C - тогда все выживают и можно увидеть, какой город / игрок на каком месте)... либо когда средняя мировая температура повышается более чем на два градуса и все погибают.
  2. В отличие от настольной игры, где участвуют шесть групп стран, в онлайн-версии каждый игрок является мэром крупного города - город, своё имя и аватарку вы выбираете в начале игры. Победа зависит от количества фабрик и призовых пунктов.
  3. У каждого игрока и города есть граждане, которые высказывают свои требования - их можно выполнять или отклонять (тогда граждане обижаются... но вы всё равно остаётесь мэром). Если выполнять, то вы получаете бонусные очки - но граждане не всегда просят разумные вещи (иногда они хотят то, от чего потом сами же и страдают).
  4. Как и в настольной игре, здесь происходят катастрофы.
  5. Как и в настольной игре, вы можете строить/разрушать фабрики, а также покупать защитные меры. Также можно делать инновации - решать, во что именно вы хотите инвестировать, и приглашать другие города.
  6. Можно одалживать деньги друг у друга.
  7. Существуют конференции, на которых вы можете голосовать за то или иное решение. Вы также можете выбирать темы следующих конференций. 
  8. Также есть чат - общемировой, для определённых групп городов, либо вы можете лично кому-то писать, чтобы договариваться о чём-либо (как голосовать на конференции, что делать дальше и т.д.)
  9. И, в отличие от настольной игры, здесь вы можете сажать (а также рубить) леса!

Как я могу самостоятельно организовать игру?

  • Если вы хотели бы организовать отборочную игру, не менее чем за три дня до этого напишите по адресу и укажите следующую информацию: планируемые дата и время вашей игры.
  • Вы получите ссылку и название игры - теперь вы можете её продвигать. Вы можете пригласить кого угодно (друзей, членов семьи, соседей и т.д.), но вы можете также использовать группу на фейсбуке, а национальный координатор поможет вам, сообщив об игре постоянным игрокам. 

Другие вопросы?

Напишите нам:

А ещё лучше - присоединитесь к группе на фейсбуке "Keep Cool" в Восточной Европе и опубликуйте свой вопрос там.

Keep Cool Mobile - это проект, реализуемый ассоциацией EcoVisio и Университетом имени Хумбольдта при поддержке Немецкого Экологического Фонда DBU.


Keep Cool - настольная игра

KeepCool box 2018

“Keep Cool” или, в переводе, "Не горячитесь!" - это настольная игра, разработанная Клаусом Эйзенаком и Герхардом Петшель-Хельдом, учёными Потсдамского института климатических изменений, и выпущенная немецкой компанией Spieltrieb в 2004 г. В “Keep Cool”, от трёх до шести игроков (или команд), представляющих различные страны мира, соревнуются между собой, пытаясь сбалансировать свои собственные экономические интересы и состояние глобального климата в процессе переговоров. Целью игры, согласно авторам, является “повышение общей осведомленности об изменении климата, а также понимания сложностей и препятствий".

С 2013 года, EcoVisio использует игру во время различных образовательных мероприятий. Вместе с нашими партнёрами из Германии, Румынии и Украины, мы создаём сеть игроков Keep Cool в Восточной Европе. Если вы хотели бы быть её частью, присоединяйтесь к группе на Фейсбуке: "Keep Cool" в Восточной Европе.

Текущий проект: ”Keep Cool” в Восточной Европе (2018-2019)

Вместе с нашими партнёрами из Германии - Немецким Экологическим Фондом (Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU) и Университетом имени Хумбольдта (Humboldt-Universität Berlin), мы работаем над созданием сообщества людей, которые бы использовали игру в школах, университетах, на тренингах и т.д. Что происходит в рамках проекта:

  • Февраль - июнь 2018: разработка и тестирование концепции тренинга для мультипликаторов (в Молдове)
  • Май 2018 - июнь 2019: тренинги для мультипликаторов в Молдове, Румынии и Украине 
  • Июнь 2018 - декабрь 2019: рост сети игроков: мультипликаторы проводят игры в Молдове, Румынии и Украине 
  • Январь - декабрь 2019: международные игры Keep Cool Mobile

    Параллельно происходит перевод и обновление мобильной игры Keep Cool (в оригинале только на немецком): www.keep-cool-mobil.de

Наши партнёры: Mioritics, Society for Responsible Consumption и Mai Bine (Румыния), а также Зелена Хвиля и Ekoдia (Украина).

  Logo DBU logo Humboldt University  
logo Mioritics logo Society for Responsible Consumption logo Mai Bine s logo Zelena Hvylya logo ekodia

В 2016-2017 годах, был напечатан новый выпуск игры в рамках проекта ”Dialogue for Change” - плюс 40 игр англо-русской версии для наших партнёров, программ неформального образования из разных стран.

logo dialogue for change

В 2015-16 гг. игра была дополнена и переведена, с разрешения создателей, международной командой, состоящей из выпускников программы activEco и членов ассоциации “EcoVisio” из Германии, Молдовы и Украины, при поддержке Ассоциации MitOst и Британского Совета в Украине. Изначально существовал лишь англо-немецкий вариант игры; кроме того, после многочисленных сыгранных игр, команда решила изменить некоторые цифры и правила, чтобы игра была более захватывающей и реалистичной. Так, с 2016 года игра Keep Cool доступна в следующих вариантах: Русский/Румынский, Румынский/Английский, Русский/Английский, Украинский/Русский, Украинский/Английский. 

logo mitost logo British Council

Просмотреть / скачать самую новую версию правил игры (2018 г.):

Просмотреть / скачать правила игры (2016 г.):

UA-RU / RU-UA

UA-EN / EN-UA

RO-RU / RU-RO

RO-EN / EN-RO

EN-RU / RU-EN

А здесь - план мастер-класса по игре Keep Cool: Keep-Cool_Workshop-outline.pdf

Хорошей игры!


Больше информации:

www.climate-game.net | |


И насладиться избранными моментами игр в Украине и Молдове, а также "закулисной" работы:

Keep Cool in Moldova activEco 2014 Impulse Seminar
Keep Cool in Moldova activEco 2014 project 1
Keep Cool in Moldova activEco 2014 project 4
Keep Cool in Moldova activEco 2014 project 2
Keep Cool in Moldova activEco 2014 project 5
Keep Cool in Moldova activEco 2014 project 3
Keep Cool in Moldova activEco 2015 Impulse Seminar
Keep Cool in Moldova THK meeting 2016 1
Keep Cool in Moldova THK meeting 2016 2
Keep Cool in Moldova backstage 1
Keep Cool in Moldova backstage 3
Keep Cool in Moldova working on the rules
Keep Cool in Moldova backstage 4
Keep Cool in Moldova backstage 2
Keep Cool in Moldova backstage 5
Keep Cool in Moldova activEco SD 2016 5
Keep Cool in Moldova activEco SD 2016 4
Keep Cool in Moldova activEco SD 2016 1
Keep Cool in Moldova activEco SD 2016 3
Keep Cool in Moldova activEco SD 2016 6
Keep Cool in Ukraine betaplace 1
Keep Cool in Ukraine presenting the game 1
Keep Cool in Ukraine presenting the game 2
Keep Cool in Ukraine presenting the game 3
Keep Cool in Ukraine rules
Keep Cool in Ukraine Day of Science 1
Keep Cool in Ukraine betaplace 2
Keep Cool in Moldova at activePeace 2016 2
Keep Cool in Moldova at activePeace 2016 3

Метки: Образование для устойчивого развития, Экостроительство и энергия